Вход|Регистрация

Россия: автобиография
Записи с меткой Россия: автобиография

Иван Грозный. Послание шведскому королю Юхану III

Пятница, 27 ноября 2009, 17:14

Тут и прелести языковой адаптации:

"шведские послы господин Кнут Андреевич [Кнут Андерсен] и Бернардин Николаевич [Биорн Классон] и от имени всей Шведской земли заключили перемирие на шестьдесят лет - от Благовещенья 7045 [1537] г."

И чудеса политического такта:

"А что ты писал к нам лай и дальше хочешь лаем отвечать на наше письмо, так нам, великим государям, к тебе, кроме лая, и писать ничего не стоит, да писать лай не подобает великим государям; мы же писали к тебе не лай, а правду, а иногда потому так пространно писали, что если тебе не разъяснить, то от тебя и ответа не получишь. А если ты, взяв собачий рот, захочешь лаять для забавы - так то твой холопский обычай: тебе это честь, а нам, великим государям, и сноситься с тобой - бесчестие, а лай тебе писать - и того хуже, а передаиваться с тобой - горше того не бывает на этом свете, а если хочешь передаиваться, так ты найди себе такого же холопа, какой ты сам холоп, да с ним и перелаивайся. Отныне, сколько ты не напишешь лая, мы тебе никакого ответа давать не будем."

текст целиком - Иван Грозный. Второе послание шведскому королю Юхану III

Написать комментарий

Пакт Молотова-Риббентропа, оригинальный текст

Среда, 11 ноября 2009, 11:08

Статья I
Обе Договаривающиеся Стороны обязуются воздерживаться от всякого насилия, от всякого агрессивного действия и всякого нападения в отношении друг друга как отдельно, так и совместно с другими державами.

Статья II
В случае, если одна из Договаривающихся Сторон окажется объектом военных действий со стороны третьей державы, другая Договаривающаяся Сторона не будет поддерживать ни в какой форме эту державу.

Статья III
Правительства обеих Договаривающихся Сторон останутся в будущем в контакте друг с другом для консультации, чтобы информировать друг друга о вопросах, затрагивающих их общие интересы.

Статья IV
Ни одна из Договаривающихся Сторон не будет участвовать в какой-нибудь группировке держав, которая прямо или косвенно направлена против другой стороны.

Статья V
В случае возникновения споров или конфликтов между Договаривающимися Сторонами по вопросам того или иного рода, обе стороны будут разрешать эти споры или конфликты исключительно мирным путем в порядке дружественного обмена мнениями или в нужных случаях путем создания комиссий по урегулированию конфликта.

Статья VI
Настоящий договор заключается сроком на десять лет с тем, что, поскольку одна из Договаривающихся Сторон не денонсирует его за год до истечения срока, срок действия договора будет считаться автоматически продленным на следующие пять лет.

Статья VII
Настоящий договор подлежит ратифицированию в возможно короткий срок. Обмен ратификационными грамотами должен произойти в Берлине. Договор вступает в силу немедленно после его подписания.


Составлен в двух оригиналах, на немецком и русском языках, в Москве, 23 августа 1939 года.


Секретный дополнительный протокол к договору о ненападении между Германией и Советским Союзом.

1. В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Прибалтийских государств (Финляндия, Эстония, Латвия, Литва), северная граница Литвы одновременно является границей сфер интересов Германии и СССР. При этом интересы Литвы по отношению Виленской области признаются обеими сторонами.

2. В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Польского Государства, граница сфер интересов Германии и СССР будет приблизительно проходить по линии рек Нарева, Вислы и Сана.

Вопрос, является ли в обоюдных интересах желательным сохранение независимого Польского Государства и каковы будут границы этого государства, может быть окончательно выяснен только в течение дальнейшего политического развития.

Во всяком случае, оба Правительства будут решать этот вопрос в порядке дружественного обоюдного согласия.

3. Касательно юго-востока Европы с советской стороны подчеркивается интерес СССР к Бессарабии. С германской стороны заявляется о ее полной политической незаинтересованности в этих областях.

4. Этот протокол будет сохраняться обоими сторонами в строгом секрете.


Москва, 23 августа 1939 года

источник - http://rus-biography.ru/DocPage/?IdDocs=40

Написать комментарий

Статья в журнале 1918 года о "сущности красного террора"

Понедельник, 9 ноября 2009, 20:47

отрывок:

"Не ищите на следствии материалов и доказательств того, что обвиняемый действовал делом или словом против советской власти. Первый вопрос, который мы должны ему предложить, - к какому классу он принадлежит, какого он происхождения, воспитания, образования или профессии. Эти вопросы и должны определить судьбу обвиняемого."

читать полностью - http://rus-biography.ru/DocPage/?IdDocs=27

Написать комментарий

Декрет об отмене частного владения женщинами

Четверг, 29 октября 2009, 13:32

отрывок:

"Граждане мущины имеют право пользоваться женщиной не чаще четырех раз за неделю и не более 3-х часов при соблюдении условий указанных ниже."

 

читать полностью - http://rus-biography.ru/DocPage/?IdDocs=26

Написать комментарий

Россия: автобиография - документы об исторических событиях государства, которые написаны их участниками или современниками

Четверг, 29 октября 2009, 13:27

rus-biography.ru logoИ вот во мне проснулась совесть и я сел таки за давно задуманное - исторический проект, на котором пользователи размещают документы о давно минувших событиях, написанные только участниками или современниками этих событий. Никакой поздней интерпретации, только мнения очевидцев. Очень интересный формат материала, кто увлекается каким либо периодом или историей страны в целом. Проект на ранней стадии, задуманно еще много, но одна голова хорошо, а две - больше. Так что со всеми предложениями прошу писать ))

Написать комментарий
⇤ Последнее
Первое ⇥
← Позже 1-я (и последняя) страница Раньше →